您的位置：首页 > 本地本地
怎样做好英语游戏翻译和本地化
admin2024-03-31人已围观
怎样做好英语游戏翻译和本地化
，游戏本地化要求很高，一定要找懂游戏的才行。最好是资深游戏玩家，翻译过多款游戏项目的。联，系翻译网 站的时候可以问问他们游戏的问题，再问问游戏项 目经 验。
请教一下游戏开发从业或相关的大神们一个问题，目前的游戏本地化或者国际化都是什么套路，比如u3d开发
不是游戏开发从业人员，但是自己是本地化翻译公司的，由于不是项目经理，但大概知道他们的项目处理流程，一般都是客户给到我们提取出来的游戏文本，然后外面翻译，格式倒是挺多的，有excel的，有sdltrados的，还有memoq的，excel的居多，每句话对应一个id，我们有不会的会给客户提交query报告，他们再返回解答。
很赞哦！ ()
上一篇：谁可以告诉我潍坊晚报等潍坊本地报纸的新闻举报电话和投稿电话'>谈谈自媒体、新媒体和融媒体
下一篇：返回列表'>返回列表