有好点翻译论坛推荐吗?

一、有好点翻译论坛推荐吗?

推荐这个“译网情深”论坛很不错的，里面能学到很多知识，还有很多相关的学习资料：）~

译网情深

译网情深 自由译者 翻译互助

体会与技巧 英译中求助 中译英求助 小语种求助 翻译职业

本地化翻译 口译论坛 认证和考试 翻译市场

翻译经营 诚信问题 翻译技术

Trados专题 雅信CAT 其它工具,应用 资源共享

英语翻译技巧：）~~

二、怎么选择翻译公司？

第一点，先看公司历史，一个只有几年历史的翻译企业，它就号称“全国十佳翻译公司“”世界翻译500强“，你觉得靠谱么；

第二点，看注册资金，如果仅仅是10万的注册资金，你认为他可以租多大办公室，雇佣多少人。

第三点，就是看它在中国翻译协会、本地化组织的会员资质了，毕竟能够得到这些联盟的认可，该企业还是有点实际的。

第四点，先试译，通过试译看该公司的翻译水平如何。

现在翻译公司有很多很多，但还是找专业的翻译公司比较好，这样才能保证你的资料翻译的标准符合规范。博医翻译是专业翻译的公司，累积了很多的经验，可以帮助到你。建议可以将部分资料发给客服进行查看，然后评估是否可以翻译。

三、厦门精艺达翻译服务有限公司的公司优势

精艺达翻译公司致力于提供笔译、口译、本地化、多语言桌面出版，以及同传设备租赁等语言翻译相关服务，为包括电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融和法律在内的多个领域广大客户提供快速、准确、便捷、高性价比的多语言整体解决方案。

精艺达翻译公司成立于 2000 年，十四年来，见证了行业的发展，通过脚踏实地，稳扎稳打，不断学习、自我创新和积累，在激烈的市场竞争中发展壮大，在业内稳住了脚跟。一路走来，精艺达靠的不是运气，靠的是优势与核心竞争力。 精艺达翻译公司成立以来，具备了为世界500强公司和国际主要语言服务供应商提供服务的丰富经验。公司为国内外的数万家客户提供语言服务，年翻译数千万字。

公司在以下领域和专业有丰富的经验

· 金融、法律、商业贸易、保险

· 机械、建筑、电子和电器工程、汽车工程

· 专利、商标、知识产权

· 生物、医疗设备

· 计算机和信息技术、软件硬件

· 企业管理、培训资料 为了保证翻译质量，对整个翻译和本地化过程进行有效控制和管理，在执行 ISO9001：2008 质量管理体系的基础上，精艺达翻译公司基于 LISA QA 模型 (LISA QA Model) 以及其它一些翻译标准制订了 MTS QA Model 质量管理模型，对整个翻译和本地化流程进行了细致的划分和优化，精确控制每个环节和最终质量。

精艺达翻译公司的服务流程主要包括七个步骤：

项目分析

接收到项目时，将审阅文本的内容、计算字数，并进行任何必要的预处理。客户提出具体要求后，精艺达翻译公司将在几小时内向客户提供免费报价。对于大型项目，公司还会指定一名项目经理，负责项目实施与协调工作。

遴选译员

委托关系确定后，精艺达翻译公司将从庞大的翻译资源库中物色在客户所需领域内具有专业知识背景、能够胜任翻译项目的译员。为了给项目提供最佳解决方案，精艺达翻译公司定期对译员的技能与资质进行分析、认定和评估，确保译员的知识结构和语言能力符合客户最严苛的要求，只安排具有相应教育背景、技术经验和专业知识的译员来翻译客户的文件。

翻译

所有翻译工作均由熟谙目标语言的翻译资深从业者执行。精艺达翻译公司的项目管理小组或项目经理将及时跟踪文件的翻译进度和质量水平，保证所有项目均能按要求有序地进行。

编辑、二次校对

翻译结束后，精艺达翻译公司将提供二次校对服务。译审中心将对译文进行文件字校和专业校对，确保译文的准确性和专业性。随后将安排第三方对文件进行定稿和进一步的编辑。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词贴切与一致性。最后，将根据客户要求进行文件的排版和译后处理。

质量分析、审核

翻译与排版之后，精艺达翻译公司的项目管理小组或项目经理将透彻地审阅项目要件，保证新翻译的文件与原件匹配。 从公司创立之日开始，精艺达翻译公司就将引进优秀管理、翻译和技术人才作为公司最主要的工作，整个专业团队由翻译、高级翻译、译审、校对、排版工程师、项目经理、客户经理、行政管理团队和专家顾问组成。

专职翻译团队

精艺达翻译公司的翻译和审校团队由高级翻译、高级译审、中级翻译组成，按不同领域成立专业小组进行日常工作。其中有外国语言文学和翻译专业毕业的硕士、博士，也有机械制造、生物医药、财经、法律、工商管理、信息技术等专业毕业的优秀翻译，还有来自国外的外籍审校。这个专职审校团队不仅语言功底扎实，知识面广，并且熟练运用多种计算机辅助翻译工具，在翻译和本地化领域具有丰富的实践经验，其中多名翻译曾任职于知名的跨国IT公司。公司定期举行各种培训活动，对翻译团队进行专业技能、翻译技巧、文风指南等方面的系统培训，提高他们的整体翻译水平。

兼职翻译人员

精艺达翻译公司拥有庞大和忠诚的多语言兼职翻译团队，他们中多数为高水平的职业翻译从业者，还有各行各业的专家、教授。

排版和翻译技术工程师

精艺达翻译公司拥有数名计算机辅助翻译和桌面排版领域的资深工程师，是翻译团队可靠的技术后盾，保证译文能以和谐优美的形式呈现在客户面前。

项目管理和客户服务团队

精艺达翻译公司拥有一支精英项目管理和客户服务团队，均为知名大学外语专业毕业，不但能够以中、英、日、韩、德等五种语言为工作语言，24 小时与客户及翻译进行无障碍沟通，还熟练掌握 Trados、WordFast、MemoQ、Transit 等计算机辅助翻译工具，ProjectOpen、Projetex 等项目管理工具，熟悉国际商务流程和项目管理的规范流程。

合作伙伴和顾问团队

精艺达翻译公司与厦门大学外国语学院、工商管理学院、上海财经大学、上海外国语大学、厦门理工学院、福建译协、厦门译协等知名学府和行业协会建立了良好的合作关系，经常性开展学术交流和培训，不断为公司补充新鲜血液。

精艺达翻译公司与厦门大学、福州师范大学、集美大学、厦门理工学院等高等院校展开计算机辅助翻译教学与合作项目，在促进行业规范和健康发展、资助翻译教育和科研、承担翻译硕士专业教学和实践课程、培养翻译人才、推动行业国际交流和合作等方面发挥着积极的作用。

精艺达翻译公司还建立了以厦门大学工商管理学院知名外籍教授潘威廉博士（Dr. Bill Brown）为主的专家顾问团队，为公司的发展和人才培养出谋划策。

领导团队

精艺达翻译公司为股份制企业，公司的股东为公司主要管理人员和技术骨干，在董事长兼总经理韦忠和的带领下，以良好的企业文化、科学的公司管理机制和较好的经济效益，造就了稳定的领导团队，确保了公司的健康发展。

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()