您的位置：首页 > 行业行业
汽车行业英语翻译，求教
admin2024-04-26人已围观
一、汽车行业英语翻译，求教
你好!
汽车行业
Automobile industry
二、汽车专业英语翻译
counterforce
wheel dector
normally open contact
tyre in the process of inflation
idle speed unstable
三、汽车专业英语求翻译
全部手工翻译：
Restraint System Check
Checking the Restraint Systems Now and then, make sure the safety belt reminder light and all your belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages are working properly. Look for any other loose or damaged safety belt system parts. If you see anything that might keep a safety belt system from doing its job, have it repaired.Torn or frayed safety belts may not protect you in a crash. They can rip apart under impact forces. If a belt is torn or frayed, get a new one right away.Also look for any opened or broken airbag covers, and have them repaired or replaced. (The airbag system does not need regular maintenance.)
检查约束系统
定期检查约束系统，确保安全带提示灯、安全带、安全扣、弹簧板、牵开器、安全锚地等使用正常。查看安全带系统部件有无松动或损坏。如发现有碍安全带系统正常使用的，请立即维修。扯裂或磨损严重的安全带在外力作用下易断裂，碰撞中无法起到保护作用。如安全带扯裂或磨损，请立即更换。查看气囊带是否打开或坏损，根据情况做维修或替换（气囊系统无需经常维护）。
Notice: If you damage the covering for the driver’s or the right front passenger’s airbag, or the side
impact airbag covering (if equipped) on the ceiling near the side windows, the airbag may not work
properly.
注意：如正驾驶气囊或右前端气囊盖坏损，或位于侧窗顶部的侧部安全气囊盖（如装配）坏损，气囊可能无法正常使用。
You may have to replace the airbag module in the steering wheel, both the airbag module and the instrument panel for the right front passenger’s airbag, or side impact airbag module and ceiling covering for roof-mounted side impact airbags (if equipped.) Do not open or break the airbag coverings.
可以替换方向盘中的气囊模块、右前方乘客气囊专用气囊模块和仪表盘、侧面安全气囊模块和安装在顶部侧面安全气囊的顶盖（如装配）。请勿打开或损坏气囊盖。
四、汽车专业英语.......帮忙翻译
高压缩起动和低压缩低负荷运行非常适合柴油发动机。采用可变压缩比活塞可以达到这一目的。其中有一种可变压缩比活塞能优化起动，怠速，以及每立方英寸的排量输出。有人对采用可变压缩比活塞的发动机与采用同等排量与设计的传统发动机进行过对比。测试表明，传统发动机制动马力为550，而装有可变压缩比活塞的发动机产生的制动马力为1475。
可变压缩比活塞还装有改装过的连杆，机油可由连杆轴承通过制动蹄片到达内活塞。外活塞对装有油环的常规活塞做出反应。内活塞为铝锻件，里面装有汽门和液压密封圈，并通过活塞销使内活塞与杆相连接。内外活塞总成的行程受活塞定位环的限制，能机械止动活塞向上运动。
五、用英文介绍一下金融学专业！
您好，看到您的问题将要被新提的问题从问题列表中挤出，问题无人回答过期后会被扣分并且悬赏分也将被没收！所以我给你提几条建议：
一，您可以选择在正确的分类下去提问或者到与您问题相关专业网站论坛里去看看，这样知道你问题答案的人才会多一些，回答的人也会多些。
二，您可以多认识一些知识丰富的网友，和曾经为你解答过问题的网友经常保持联系，遇到问题时可以直接向这些好友询问，他们会更加真诚热心为你寻找答案的。
三，该自己做的事还是必须由自己来做的，有的事还是须由自己的聪明才智来解决的，别人不可能代劳！只有自己做了才是真正属于自己的，别人只能给你提供指导和建议，最终靠自己。
您可以不采纳我的答案，但请你一定采纳我的建议哦！!
虽然我的答案很可能不能解决你的问题，但一定可以使你更好地使用问问哦~~~
很赞哦！ ()