您的位置：首页 > 行业行业
金融方面的英语翻译
admin2024-07-14人已围观
一、金融方面的英语翻译
levered firm: 有负债公司
unlevered firm: 无负债公司
HomemadeLeverage: 自制杠杆Homemade Leverage
is a financial terminology. It is a use of personal borrowing of investors to change the amount of financial leverage of the firm. Investors can use homemade leverage to change an unleverage firm to a leverage firm
自制杠杆是一个金融术语。是利用个人从投资者借入去改变公司财务杠杆的总额。投资者可以利用自制杠杆将一个无负债公司改变为有负债公司。
希望以上可以帮到你！
二、关于金融的英语词汇
big macs, big/large-cap stock, mega-issue 大盘股
offering, list 上市
bourse 证交所
corporate champion 龙头企业
Shanghai Exchange 上海证交所
pension fund 养老基金
mutual fund 共同基金
hedge mutual fund 对冲式共同基金
share 股票
valuation 股价
underwriter 保险商
government bond 政府债券
saving account 储蓄账户
equity market 股市
shareholder 股东
delist 摘牌
money-loser 亏损企业
inventory 存货
traded company, trading enterprise 上市公司
stakeholder 利益相关者
transparency 透明度
market fundamentalist 市场经济基本规则
damage-control machinery 安全顾问
efficient market 有效市场
intellectual property 知识产权
opportunistic practice 投机行为
entrepreneur 企业家
cook the book 做假账
regulatory system 监管体系
portfolio 投资组合
money-market 短期资本市场
capital-market 长期资本市场
volatility 波动
diversification 多元化
real estate 房地产
option 期权
call option 看涨期权
put option 看跌期权
merger 并购
arbitrage 套利
Securities and Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会
dollar standard 美元本位制
budget 预算
deficit 赤字
bad debt 坏账
macroeconomic 宏观经济
fiscal stimulus 财政刺激
a store of value 保值
transaction currency 结算货币
forward exchange 期货交易
intervention currency 干预货币
Treasury bond 财政部公债
pickup in price 物价上涨
Federal Reserve 美联储
inflation 通货膨胀
deflation 通货紧缩
tighter credit 紧缩信贷
monetary policy 货币政策
foreign exchange 外汇
spot transaction 即期交易
forward transaction 远期交易
option forward transaction 择期交易
swap transaction 调期交易
quote 报价
觉得不够的话还有很多，这是最基础的
三、选择金融专业的理由(翻译成英文)
finance的英文定义：
作名词n.
1.the commercial activity of providing funds and capital
2.the branch of economics that studies the management of money and other assets
3.the management of money and credit and banking and investments
作动词v.
1.obtain or provide money for
eg.Can we finance the addition to our home?
2.sell or provide on credit
选择金融专业的好处 - The benefits of choosing the financial professionals
There will be plenty of benefits if you put your chioce to the financial professionals
First of all,you can get a large access to variety of jobs after your graduation and in addition these jobs are all well paid.Like government,banks,security,stocks men,institutions of fanancial manage and so on.如果您选择金融专业，它将会为您带来莫大的好处
首先，在您毕业后，您会有很广阔的就业前景和各种各样的高薪职业。像 政府、公共事业单位、银行、保险、证券、金融管理机构等都可供您今后作为就业单位的参考。
Then what‘s more? It's a lifelong chioce.As is known to all,the 21th century is the century of fanance .people now are more concerned about what they will do in the future and how much they are paid.You may ask:So what?. let me tell you my dear friends.That’s what we do ,in other words ,that's the market.好处还不止这些，选择金融专业还是一个终身的选择。众所周知，21世纪是一个经济的世纪。比起从前人们更加的关心自己在今后的就业以及薪酬问题。你可能会问，那又怎么样呢？我亲爱的朋友，让我来告诉你，那就是我们要做的事，换句话说，那就是我们的市场。
What are you still waiting for? You come and join it,and then you'll get a splendid future!
还在等待什么呢？赶快加入这个专业吧，他会为您带来一个辉煌的明天！
Ps：译的都快吐血了，纯纯的原版，望采纳！
很赞哦！ ()