一、金融英语翻译题
股票有哪两种类型？
股票可分为2类，一类是普通股，适用于所有法人，持有者享有如下权益：公司的盈利，由公司资产带来的股权收益，投票选举董事会和在公司破产时享有资产分配权。另一类是优先股，只适用于部分法人，持有者可在向普通股东分配公司利润之前获取公司部分股息和红利，但优先股东无权投票选举董事会。
二、金融方面的英文翻译
1. 基础的债券数学分析被用略微不同的术语表示。
2. 它也被叫做借据或回购协议。
3. 对方渴望这种经济披露，但是总收益互换使它能够获得这种经济披露在不承担有关的金融成本的情况下。
4. 它已经有助于增加竞争行为，减少盈余和买卖价的差额。
三、求翻译 ，金融英语方面的
纯粹手工翻译:
In modern finance, the efficiency of resource allocation is improved through the distributon of risk. Many disciplines involve in investment and risk management, which allow us to understand the operating mechanism of the financial system, and the management prosesses of different financial institutions. Therefore, we have a much more comprehensive view to understand the financial supervision.
四、我从事金融工作的英文怎么说
I am engaged in the financial work
注：
financial 英 [faɪˈnænʃl]
美 [faɪˈnænʃ(ə)l]
adj. 金融的; 财务的; 财政的; 有钱的;
[例句]The company is in financial difficulties..
公司目前财政困难。
五、求英语大神翻译几句关于金融类的句子！
1、The financial crisis in 2008 influenced the export,wich became the blasting fuse of the bankrupt.
2、The lack of own brand and low total profit cause financial distress.
3 、Blind investiments cost a large number of funds,but it didn't get high returns.
4、Incomplete management systerm led to increasing costs and (it) didn't establish a good partnership with their supplier.
5、There were some problems existing in the bank advance and something severely wrong with its own business model.
我处理为过去式了，不知道你所说的主体是什么，用了it代替。
翻译存在缺点的地方还请见谅。
|
